Sunday, September 24, 2006

Y me invitaron al museo de ceramica contemporanea de Mino












Es el museo donde organizan la treinal de ceramica de Mino
si no es la competicion mas importante del mundo es la segunda despues de Faenza.

Gracias a cristina companera mia en el IUNA, que me hizo el contaco, no se como agradecerle.

les cuento.

el pasaje me salia mas de 80 dolares en tren bala y 30 dolares si me iva tomando los trenes localeas.
estaba amas de 250 KM.

obviamente sabran como fui.

y si el ahorro es la base de toda fortuna.
a la manana tome 6 trenes y a la vuelta solamente 4, optimice las combinaciones.

asi salie antes de la 7 de la manana llegue a las 11.

y me estaban esperando en el museo. me trataron como un rey.
quienes:

Nadoka Murayama ( curadora asistenete del museo)
Toshimi IMURA ( un ceramista que vive cerca del museo y es ademas de los que estubo el ano pasado en las jornadas de ceramica contemporaneas del MARQ)

unos divinos, se pasaron.

fuimos a comer fideos a un restoran exculivo japanese noodles.
todo de madera un espectaculo, los fideos no eran de madera.
y la vajilla del lugar .........

y como esperaran hable hasta por los codos, obviamente en my ingles tarzanezco que se entiende bastante bien.
el ceramista no cazaba una de ingles asi
la pobre nina hizo d e traductora de ida y de vuelta.
el tipo muy centrado y simpatico. y hace muy buena ceramica
hablamos de como ensenan ceramica aca y alla
como es el mundillo de laceramica aca y alla.
como manejaban las ventas ( eso solo en japon ......jajajajaj)
los salones aca y alla, de barro y pavadas (como dice mi hemano)
de ahi nos fuimos a la escuela donde el ensena ( hay unas fotos)
completita la escuela y es un secundario de ceramica, donde pueden elegir entre ceramica artistica o tecnologica (la fina, diriamos los quimicos)

muy linda escuelas
obviamente tebnian en la escuela un Noborigama, pero estaba fuera de uso por que los

vecinos se habian quejado.

luego de escuela, nos fuimos as una ruina de un noborigama de 13 camaras y como 45 metros.

un espectaculo, pensar en toda una comunidad al rededor de ese horno, me flasheo mal.

seguido nos fuimos a su casa-taller.

la envidia me corroia por todas partes.

en medio de la campina japonesa

rodeado de plantaciones de arroz y de montanas, estaban 4 galpones de madera grandotes que eran, su casa, la de sus padres, el taller de el y el taller de sus viejos ( ambos dos unos viejitos q no se podia mover pero que hacian una ceramica lindisima.)

afuera un anagama de 15 metros de 40 anos de historia

q en sus mejores momentos se cargaba una vez al mes!!!!!!!!

ahora 1 al ano.

al lado un orno catenario tiro invertidio de 1.50 x 1,50


, 1,20.

eso es el horno de el

la casa era como yo pensaba q eran todas las casa


de japon.

la envidia me corroia y le dije q me encadenaba a un arbol y mandaba plata para q me mande a Romi........

me quedaba laburar ahi.

( mi vida en mi casa tampoco es tan terrible...)

comimos fruta....cosa q no hacia hace mas de 1 mes.

y obvbviamente te verde japones. y ne les digo la vajilla q usamos.

el tipo una coleccionde ceramica.........se te caen las medias.

me regalo una taza de las que hacia el padre, una estilo Oribe tradicional. con certificadode autenticidad y curriculum, mas 300dolares en el mercado japo.

de ahi ya pletorico y lleno de ceramica en mis venas,

nos fuimos al fin al museo, que era a lo q vienia.

el museo un Malba colgado de la montana, con unas salas de la ostia. hecho por el arquitecto yamkee Wright, el del guggenhiem de NY.

unas muetras de dos ceramistas de aca reconocidos, uno mingei y otro SHINO, unos shino, que parecia lava pura.

compre unos libritos y la chica me dijo q si me interesaban los libros, yo le dije ( si obviamente, q alla no se consigue mucho catalogo)

para que .....

regalo 10 libros de catalogos de muestras del museo que (mas de 300dolares en libros)

asi q me volvi cargado hasta la manija.

en fin la pase barbaro, y con los tipon nos divertimos un monton. y algo creo q aprendimos,

no creo q sea un tan mal embajador de nustras pampas.

me llevaron de vuelata a la estacion para asegurase de que no me quedara por esos lados.

y llegue muerto a las 12 de la noche.

igual volvere., ya q arregle para q en octubre Nov, valla para esos lados de vuelta

3 Comments:

Blogger manuel said...

nicho..

qué es un NOBORIGAMA?????

6:21 PM  
Blogger Nico Rendtorff said...

noborigama, del latin noborigamus vitae, horno de ceramica q es como un edificio de departamentos, la chimenea de uno es el fogon del siguiente y asi optimizas el calor, pero es en una ladera de una montaña.
salute

3:58 AM  
Blogger manuel said...

wenisimop!

q inteligente esta gente!

8:10 PM  

Post a Comment

<< Home